CatalàEspañolEnglish

Confidentialité

Responsable du traitement

Titulaire: Eduard Manzano
Nom commercial: Berguedà Romànic (projecte de Krònia Tours)
Adresse électronique: hola@kronia.cat
Site web: https://romanic.aprop.app

Quelles données nous traitons

1. Si vous créez un compte (facultatif). Le nom que vous indiquez, votre adresse électronique, votre mot de passe — toujours conservé sous forme de hachage (scrypt), jamais en clair ni récupérable — et la liste des étapes que vous avez scannées, avec la date de création du compte.

2. Si vous ne créez pas de compte. Nous n'envoyons aucune donnée personnelle à nos serveurs. Votre progression, la langue choisie et votre réponse à la bannière de cookies sont enregistrées uniquement sur votre appareil et n'en sortent jamais.

3. Données d'usage. Si vous acceptez les cookies analytiques, nous recueillons des statistiques agrégées via Google Analytics : pages vues, étapes scannées, langue, durée de la visite et données techniques de l'appareil. Elles ne permettent pas de vous identifier et ne sont pas croisées avec votre compte.

À quoi elles servent et sur quelle base légale

  • Conserver votre compte et votre progression d'un appareil à l'autre. Base légale : votre consentement, donné lors de la création du compte (art. 6.1.a RGPD).
  • Répondre aux demandes que vous nous adressez par courriel. Base légale : votre consentement.
  • Comprendre l'usage du guide afin de l'améliorer. Base légale : votre consentement, donné en acceptant les cookies analytiques, que vous pouvez retirer à tout moment.

Vos données ne sont ni vendues ni cédées à des tiers à des fins commerciales, et ne servent jamais à vous adresser de la publicité.

Combien de temps nous les conservons

Les données du compte sont conservées tant que le compte existe. Si vous demandez sa suppression, il est effacé avec toute sa progression et aucune copie récupérable n'est conservée.

Les statistiques Google Analytics sont conservées selon le paramétrage de ce service, avec un maximum de 14 mois.

Qui d'autre y a accès

Pour fonctionner, le service est hébergé et diffusé par les prestataires suivants, qui agissent en qualité de sous-traitants :

  • Hetzner Online GmbH (Allemagne) — hébergement du site et des données des comptes.
  • Google Ireland Ltd. — statistiques d'usage (Google Analytics 4), uniquement si vous acceptez les cookies analytiques.
  • Bunny.net — diffusion des vidéos et des audios du guide.

Le site intègre également un assistant de conversation qui s'ouvre dans l'application. Les questions que vous y saisissez sont traitées par le prestataire de ce service ; n'y saisissez pas de données personnelles que vous ne souhaitez pas partager.

Transferts internationaux

Certains de ces prestataires peuvent traiter des données hors de l'Espace économique européen. Le cas échéant, le transfert s'appuie sur les décisions d'adéquation de la Commission européenne ou sur les clauses contractuelles types approuvées par celle-ci.

Vos droits

Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité en écrivant à hola@kronia.cat, en précisant clairement votre demande et depuis l'adresse avec laquelle vous vous êtes inscrit.

Vous pouvez également retirer à tout moment votre consentement aux cookies analytiques en effaçant les données de ce site dans votre navigateur.

Si vous estimez que votre demande n'a pas été correctement traitée, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité catalane de protection des données (APDCAT) ou de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD).

Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées : connexion chiffrée (HTTPS), mots de passe toujours conservés hachés et salés, limitation du nombre de tentatives sur les formulaires de connexion et accès restreint au panneau d'administration.

Aucun système n'est infaillible : si une violation venait à porter atteinte à vos droits, nous vous en informerions et le notifierions à l'autorité de contrôle dans les délais légaux.

Mineurs

Ce site ne s'adresse pas aux mineurs de moins de 14 ans et ne leur demande pas sciemment de données personnelles. Si nous constatons qu'un compte a été créé par un mineur de moins de 14 ans sans le consentement de son responsable légal, nous le supprimerons.

Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour si nos services ou la réglementation évoluent. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page.